はじめまして！サロンボンボンのオーナーのYoshikoです。
今回、念願のお店をオープンするにあたり、徐々に広がるコロナの影響で、開店を迷ってしまいました（汗）
その影響もあり、大々的にオープンできずに、ひっそりとした感じで、オープン致しました。宣伝するにも、迷いが生じ、何かとスムーズに進める事が出来なくなりましたが、少しずつ、地域の皆様にお知らせしたり、徐々にコロナも落ち着いて来る事を心より願い、オープン記念として、割引プライスをご用意しております。
全メニュー、４０％引きで、サービスをご提供致します。期間としましては、５月１７日、日曜日迄です。
当店、勿論の様に除菌対策行なっております。マンツーマンのプライベートサロンですので、ご安心してお越しください。
Hello,
This is Salon BonBon. My name is Yoshiko, I'm the owner and stylist.
Just because of Coronavirus, I couldn't let open my salon with big advertisement at the end of March when supposed to be grand open. It was a bad timing? But still needed to open anyway. My hair salon is here at Nippori! I would like to offer the special price as 40% discount all the services. This offer ends until May 17th 2020.
My salon is caring for risk free of Coronavirus that please feel free to visit me and I would serve one on one as private hair salon. Hope to see you soon:)
Sincerely,
Yoshiko.